-
1 дипломатический язык
Русско-английский политический словарь > дипломатический язык
-
2 дипломатический язык
-
3 дипломатический язык
Юридический русско-английский словарь > дипломатический язык
-
4 дипломатический язык
Русско-английский юридический словарь > дипломатический язык
-
5 дипломатический язык
Русско-английский синонимический словарь > дипломатический язык
-
6 дипломатический дипломатическ·ий
дипломатический агент / представитель — diplomatic agent / representative
назначение дипломатического агента / представителя — appointment of diplomatic representative
дипломатическая активность / деятельность — diplomatic activity
дипломатическая беседа — diplomatic conversation / talk
запись дипломатической беседы — record of a diplomatic conversation / talk
дипломатические контакты / связи — diplomatic contacts
дипломатический корпус — Diplomatic Corps, Corps diplomatique фр
дуайен дипломатического корпуса, старшина дипломатического корпуса — Dean of the Diplomatic Corps, doyen фр
стоять выше кого-л. в списке дипломатического корпуса — to precede smb. on the diplomatic list
дипломатические круги — diplomatic circles / quarters
дипломатический курьер — diplomatic courier / messenger, King's / Queen's messenger (Великобритания)
дипломатическая почта — diplomatic mail / pouch / valise
дипломатический представитель — diplomatic agent / envoy, resident
прекратить обмен дипломатическими представителями — to terminate the exchange of diplomatic representatives
протокольная (по дипломатическому старшинству) рассадка дипломатических представителей — alternate seating of diplomatic representatives
дипломатическое представительство — diplomatic mission / representation
обменяться дипломатическими представителями на уровне посольств — to exchange diplomatic missions at ambassadorial level
дипломатическое представительство, аккредитованное в стране пребывания — accredited mission
здание / помещение дипломатического представительства — diplomatic premises
работник / сотрудник дипломатического представительства — diplomatic official / officer
домашние работники членов дипломатического представительства — domestic / private servants of members of a diplomatic mission
готовить для дипломатической службы — to train (smb.) for the diplomatic service
дипломатические средства — diplomatic means, instruments of diplomacy
выход из кризисной ситуации дипломатическим путём / дипломатическими средствами — a diplomatic way out
пытаться найти выход из кризисной ситуации дипломатическим путём / дипломатическими средствами — to seek a diplomatic way out
решение проблемы дипломатическим путём / дипломатическими средствами — diplomatic settlement, solution
дипломатическая уступка разг. — climb-down (over smth.)
Russian-english dctionary of diplomacy > дипломатический дипломатическ·ий
-
7 дипломатический язык
дексриптивный язык; описательный язык — descriptive language
Русско-английский большой базовый словарь > дипломатический язык
-
8 дипломатический язык
1) Law: diplomatic language2) leg.N.P. language of diplomacyУниверсальный русско-английский словарь > дипломатический язык
-
9 категорическая формулировка
Diplomatic term: forceful language, mandatory language, strong languageУниверсальный русско-английский словарь > категорическая формулировка
-
10 без различия расы, пола, языка и религии
Универсальный русско-английский словарь > без различия расы, пола, языка и религии
-
11 парламентский язык
Diplomatic term: parliamentary languageУниверсальный русско-английский словарь > парламентский язык
-
12 Содружество португалоязычных стран
Diplomatic term: CPLP (Community of Portuguese Language Countries)Универсальный русско-английский словарь > Содружество португалоязычных стран
-
13 выразить протест в резкой форме
Diplomatic term: object in strong languageУниверсальный русско-английский словарь > выразить протест в резкой форме
-
14 говорить в неопределённых выражениях
Diplomatic term: speak in a vague languageУниверсальный русско-английский словарь > говорить в неопределённых выражениях
-
15 знание иностранных языков
Diplomatic term: language qualificationsУниверсальный русско-английский словарь > знание иностранных языков
-
16 императивная формулировка
Diplomatic term: mandatory languageУниверсальный русско-английский словарь > императивная формулировка
-
17 логичность формулировок
Diplomatic term: consistency of languageУниверсальный русско-английский словарь > логичность формулировок
-
18 переводческие трудности
Diplomatic term: language difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > переводческие трудности
-
19 повелительная формулировка
Diplomatic term: mandatory languageУниверсальный русско-английский словарь > повелительная формулировка
-
20 принятые в парламенте выражения, структура речи
Diplomatic term: parliamentary language (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > принятые в парламенте выражения, структура речи
См. также в других словарях:
language — n. linguistic system of communication 1) to use a language 2) to plan; standardize a language 3) to learn, master a language 4) to speak (in) a language 5) to butcher, murder; enrich; purify a language 6) (the) spoken; written language 7) one s… … Combinatory dictionary
Diplomatic Academy of Vienna — Diplomatische Akademie Wien Established 1754 Type Postgraduate Director … Wikipedia
Diplomatic Security Service — Abbreviation DSS Seal of the Diplomatic Security Service … Wikipedia
Diplomatic Courier — Film poster Directed by Henry Hathaway Starring … Wikipedia
Diplomatic Academy of London — Established 1980 Type Public Dean Prof. Nabil Ayad Location London, Paris Website … Wikipedia
Diplomatic Immunity (New Zealand TV series) — Diplomatic Immunity The logo of Diplomatic Immunity Genre Comedy Created by James Griffin Developed by TVNZ … Wikipedia
Diplomatic Immunity (novel) — Diplomatic Immunity Author(s) Lois McMaster Bujold … Wikipedia
Diplomatic Passport (TV series) — Diplomatic Passport Also known as Foreign Embassies Genre interview Presented by Margaret Morris Lloyd Robertson Narrated by David Scrivens … Wikipedia
Diplomatic Dan — Author(s) Da … Wikipedia
language — /lang gwij/, n. 1. a body of words and the systems for their use common to a people who are of the same community or nation, the same geographical area, or the same cultural tradition: the two languages of Belgium; a Bantu language; the French… … Universalium
Diplomatic tensions between Iran and the United States — This article is about the current international tensions between Iran and other countries, especially the United States and Israel. Since the Iranian revolution of 1979, Iran has had some difficult relations with Western countries, especially the … Wikipedia